– Giurisprudenza
Obbligo di traduzione degli atti processuali in una lingua nota all’imputato
CASSAZIONE, SEZ. UNITE PENALI – ordinanza 26 novembre 2025* (sulla sussistenza o meno dell’obbligo, nel procedimento penale, che la sentenza emessa in primo grado e il decreto di citazione per il giudizio di appello siano tradotti in una lingua nota all’imputato che non conosca la lingua italiana).
Criteri per quantificare l’onorario del c.t.u. nel processo amministrativo
CONSIGLIO DI STATO, ADUNANZA PLENARIA – decreto 28 novembre 2025* (sulla individuazione dei criteri da osservare per la corretta quantificazione dell’onorario spettante al consulente tecnico di ufficio nominato nel corso del giudizio amministrativo).
Chiusura di un esercizio commerciale disposta dall’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
sentenza 28 novembre 2025* (sul giudice competente a decidere una controversia avente ad oggetto la impugnazione in s.g. del provvedimento dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, di chiusura di un esercizio commerciale, per 38 giorni, in conseguenza del sequestro di tabacchi lavorati nazionali e accessori da fumo, detenuti per la vendita senza autorizzazione).
Esimente del fatto di lieve entità o particolare tenuità del fatto
CORTE COSTITUZIONALE – sentenza 27 novembre 2025* (dichiara l’illegittimità costituzionale dell’art. 131-bis, terzo comma, c.p., nella parte in cui si riferisce agli articoli 336 e 337 dello stesso codice, disponendo che l’offesa non può essere ritenuta di particolare tenuità quando il fatto è commesso nei confronti di un ufficiale o agente di pubblica sicurezza o […]
Acquisizione sanante e nullità del provvedimento amministrativo
sentenza 27 novembre 2025* (sui casi in cui deve ritenersi configurabile la acquiescenza alla pendenza del procedimento espropriativo, con conseguente inammissibilità della impugnazione in s.g. del successivo provvedimento di acquisizione sanante e sui casi estremi e circoscritti di nullità “strutturale” del provvedimento amministrativo).
Sanatoria della procura alle liti nel processo amministrativo
sentenza 26 novembre 2025* (sulla sanabilità o meno, nel processo amministrativo, della procura alle liti allegata alla memoria di costituzione della parte resistente e sulla possibilità o meno per il Comune di disporre, a mezzo di deliberazione del Consiglio comunale, la donazione modale di beni immobili in favore di una Parrocchia, ove sia comprovata la […]
Servizio di trasporto pubblico e saldi per i contributi di esercizio
sentenza 27 novembre 2025* (sul giudice competente a decidere una controversia avente ad oggetto la domanda del concessionario del servizio di trasporto pubblico locale, tendente ad ottenere la determinazione dei saldi dei contributi di esercizio).
Dicitura “in sconto merce”
sentenza 24 novembre 2025* (sulla idoneità o meno dell’inserimento, nell’offerta tecnica di un appalto di forniture, della dicitura “in sconto merce”, a determinare la violazione del divieto di commistione tra offerta tecnica ed offerta economica).
Asta pubblica per la vendita di un immobile e verbale di aggiudicazione
CASSAZIONE, SEZ. II – ordinanza 16 agosto 2025* (sui casi in cui il verbale di aggiudicazione definitiva di un’asta pubblica per l’alienazione di un immobile è idoneo a produrre l’effetto traslativo immediato del cespite immobiliare e sui casi in cui tale effetto si produce solo con il rogito notarile).
Proroga tecnica
sentenza 26 novembre 2025* (sulla funzione, portata e limiti della proroga tecnica nei contratti della P.A.).
Esclusione dalla gara (per importo insufficiente della garanzia provvisoria)
sentenza 26 novembre 2025* (sulla possibilità o meno per un operatore economico di sanare, in corso di gara, tempestivamente la irregolarità consistente nella indicazione, nell’offerta, di un importo insufficiente della garanzia provvisoria).
Il c.d. verbale amichevole di accordo in materia di espropriazioni
sentenza 26 novembre 2025* (sulla natura giuridica del c.d. verbale amichevole di accordo e sulle differenze con la c.d. cessione volontaria).
L’ordine di esame nel processo amministrativo
sentenza 26 novembre 2025* (sui poteri del giudice amministrativo e sul principio di economia dei mezzi processuali).
Aree con destinazione a “verde pubblico”
sentenza 26 novembre 2025* (sull’imposizione di un vincolo “espropriativo” ovvero “conformativo” alle zone con destinazione a “verde pubblico”).
Il potere di convalida della P.A.
sentenza 26 novembre 2025* (sugli effetti conseguenti alla ratifica o convalida dell’atto amministrativo da parte della P.A.).
Decadenza del permesso di costruire per mancato inizio dei lavori
sentenza 26 novembre 2025* (sulla individuazione dei presupposti che devono necessariamente sussistere, affinchè possa essere legittimamente dichiarata la decadenza di un permesso di costruire, per mancato inizio dei lavori nel termine di legge, nel caso di titolo edilizio formatosi per silentium).
Società in house e reclutamento del personale dipendente
sentenza 26 novembre 2025* (sul giudice competente a decidere una controversia avente ad oggetto la impugnazione in s.g. della graduatoria di un concorso indetto da una società a totale partecipazione pubblica e/o società “in house providing”, per l’assunzione di un dirigente tecnico).
Citazione dell’assicuratore della struttura sanitaria nel processo penale
CORTE COSTITUZIONALE – sentenza 25 novembre 2025* (dichiara illegittimo l’art. 83 c.p.p., nella parte in cui non consente al medico imputato di chiedere, nel processo penale, la citazione dell’assicuratore della struttura sanitaria o sociosanitaria per i casi di responsabilità civile derivante dalle assicurazioni obbligatorie, previste dall’art. 10, l. n. 24 del 2017 – cosiddetta legge […]
Condanna simbolica al pagamento delle spese processuali
sentenza 26 novembre 2025* (sulla sussistenza o meno, in capo al G.A., di una ampia discrezionalità nella statuizione sulle spese processuali, sui limiti di tale discrezionalità e sulla sussistenza o meno dell’obbligo di non attribuire somme simboliche, lesive del decoro professionale).
Organo del Comune competente a rilasciare la procura alle liti
sentenza 25 novembre 2025* (sull’Organo del Comune competente al rilascio della procura alle liti e sulla nozione, nonché sulla finalità, del metodo tariffario rifiuti-“MTR”).
Legittimazione attiva dei Consiglieri comunali
sentenza 25 novembre 2025* (sulla individuazione dei casi in cui sussiste la legittimazione dei Consiglieri comunali ad impugnare le deliberazioni dell’Ente di appartenenza).
Vincolo cimiteriale e sanatoria
sentenza 25 novembre 2025* (sulla possibilità o meno si sanare parzialmente un immobile che sconfina in parte nella fascia soggetta a vincolo cimiteriale).
Diniego di autotutela
sentenza 25 novembre 2025* (sulla decorrenza o meno dei termini per impugnare in presenza di un provvedimento di diniego di autotutela).
Diritto di accesso all’offerta tecnica contenente un brevetto
sentenza 24 novembre 2025* (sulla idoneità o meno della sola presenza di un brevetto nell’offerta tecnica di un operatore economico, a giustificare il totale oscuramento delle componenti della stessa offerta, nel caso di istanza ostensiva di un concorrente).
Rinvio della trattazione del ricorso
ordinanza 25 novembre 2025* (sulla possibilità o meno di accogliere una istanza di rinvio della udienza di trattazione di un ricorso in materia di contratti pubblici, motivata con riguardo alla necessità di attendere l’esito del ricorso sull’accesso relativo ad atti della medesima procedura concorrenziale).
Avviso pubblico per concessioni demaniali marittime
sentenza 24 novembre 2025* (sulla legittimità o meno dell’aggiudicazione di una gara, per assegnazione di concessioni demaniali marittime, ad uso stabilimento balneare, indetta mediante avviso pubblico, ove detto avviso preveda la disamina delle istanze dei concorrenti da parte di una commissione composta di tre membri all’uopo nominata, mentre tale disamina sia stata effettuata, in concreto, […]
Tutela cautelare e nozione del periculum in mora nei giudizi in materia di contratti pubblici
ordinanza 25 novembre 2025* (sulla nozione del requisito del periculum in mora nella fase cautelare del processo amministrativo e sui peculiari profili che tale requisito assume nei giudizi in materia di contratti pubblici, avuto riguardo agli artt. 1 e 209 del d.lgs. 36/2023).
Concorso, prove scritte e omessa chiusura della busta recante l’indicazione dei dati anagrafici
sentenza 25 novembre 2025* (sulla legittimità o meno, in relazione al principio di anonimato delle prove scritte nei concorsi pubblici, della esclusione da una procedura concorrenziale, disposta perché il candidato ha omesso di chiudere o sigillare la busta piccola contenente la indicazione dei dati anagrafici).
Competenza in materia di piani di lottizzazione industriale
sentenza 24 novembre 2025* (sulla individuazione dell’Organo competente – Giunta o Dirigente comunale – ad approvare un piano di lottizzazione industriale).
Appalti di forniture e valutazione di equivalenza del prodotto effettuata dalla commissione di gara
sentenza 25 novembre 2025* (sui limiti del sindacato giurisdizionale del G.A. in ordine alle valutazione di equivalenza dei prodotti offerti, effettuate dalla commissione di gara negli appalti di forniture).
Procedure concorsuali e principio di autoresponsabilità
sentenza 24 novembre 2025* (sui presupposti per l’attivazione o meno dell’istituto del soccorso istruttorio nell’ambito delle procedure concorsuali).
Abuso edilizio e c.d. rapporto materiale tra proprietario e manufatto
sentenza 24 novembre 2025* (sulla possibilità di ingiungere o meno la demolizione dell’opera all’attuale proprietario del bene, anche nei casi di abusi realizzati da terze persone).
Principio di vicinanza della prova
sentenza 24 novembre 2025* (sui caratteri dell’onere probatorio nell’ambito del processo amministrativo e sul principio di vicinanza della prova).
Revoca e decadenza dell’atto amministrativo
sentenza 24 novembre 2025* (sull’istituto della revoca dell’atto amministrativo e sulle differenze con l’ipotesi di decadenza).
Ottemperanza per l’ordinanza di accoglimento di un ricorso ex art. 700 c.p.c.
sentenza 24 novembre 2025* (sulla ammissibilità o meno di un ricorso per ottemperanza, proposto per ottenere la esecuzione di una ordinanza di accoglimento di un ricorso ex art. 700 c.p.c., proposto innanzi al G.O.).
Revoca dell’aggiudicazione di fornitura di medicinali (per contenitore non infrangibile
sentenza 24 novembre 2025* (sulla legittimità o meno della revoca in autotutela dell’aggiudicazione di un appalto di forniture di medicinali in contenitore, disposta perché il concorrente vittorioso ha offerto un contenitore non infrangibile – come prescritto dalla lex specialis – ma solo ad alta resistenza).
Diniego di permesso di costruire convenzionato e omesso preavviso di rigetto
sentenza 24 novembre 2025* (sulla legittimità o meno del diniego di rilascio di un permesso di costruire convenzionato, ai sensi dell’art. 28 bis del D.P.R. n. 380/2001, non preceduto dalla comunicazione, nei confronti della parte istante, del c.d. preavviso di rigetto ex art. 10 bis della legge n.. 241 del 1990).
Acquisizione al patrimonio comunale di un manufatto abusivo
sentenza 24 novembre 2025* (sulla sussistenza o meno, in capo al possessore di un immobile abusivo, della legittimazione ad impugnare, innanzi al G.A., l’ordinanza comunale di acquisizione gratuita del manufatto al patrimonio dell’Ente locale).
Visto per lavoro stagionale e garanzie partecipative
sentenza 24 novembre 2025* (sulla legittimità o meno del diniego di rilascio del visto di ingresso per lavoro stagionale, non preceduto dal c.d. preavviso di rigetto).
Fornitura di un battipista: offerta economicamente più vantaggiosa o criterio del minor prezzo?
sentenza 22 novembre 2025* (sulla legittimità o meno della scelta della P.A. appaltante di aggiudicare un appalto di fornitura di un mezzo battipista secondo il criterio del minor prezzo).
Legittimazione a ricorrere
sentenza 21 novembre 2025* (sulla sussistenza o meno, in capo al solo datore di lavoro, ovvero anche in capo al lavoratore extracomunitario, della legittimazione a ricorrere, nel caso di impugnazione in s.g. del diniego di nulla osta al lavoro subordinato per cittadini extracomunitari residenti all’estero e di domanda di assunzione).
Criteri di calcolo del compenso revisionale
sentenza 21 novembre 2025* (sui criteri da osservare per la determinazione e/o calcolo della misura del compenso revisionale, dovuto dalla P.A. all’operatore economico, ove l’Istituto Nazionale di Statistica non abbia pubblicato i dati relativi ai beni e servizi acquisiti dalle stazioni appaltanti).
Notifica del ricorso a mezzo raccomandata e irreperibilità del destinatario
sentenza 21 novembre 2025* (sulle conseguenze che si producono in ordine alla ammissibilità o meno di un ricorso giurisdizionale innanzi al G.A., nel caso in cui il medesimo ricorso sia stato notificato al controinteressato a mezzo di raccomandata che non si è perfezionata per irreperibilità del destinatario).
Adempimento delle obbligazioni pecuniarie della P.A. e limiti dei poteri del commissario “ad acta”
ordinanza 22 novembre 2025* (sulla individuazione dei limiti dei poteri del commissario “ad acta”, in tema di adempimento delle obbligazioni pecuniarie gravanti sulla P.A.).
Appalti di servizi e lex specialis non improntata al principio del clare loqui
ordinanza 22 novembre 2025* (sulla legittimità o meno della esclusione di un operatore economico da un appalto di servizi, disposta per violazione del principio di immodificabilità dell’offerta e, in particolare del cost0 della manodopera, nel caso di lex specialis contraddittoria).
Riforma fondiaria
sentenza 21 novembre 2025* (sull’appartenenza o meno al patrimonio indisponibile dei rispettivi Enti, dei beni di cui alla “Riforma fondiaria”, legge 12 maggio 1950, n. 230, c.d. legge Sila, riferita alle zone dell’altopiano Silano e di cui alla legge 21 ottobre 1950, n. 841, c.d. legge stralcio, riguardante il resto del territorio nazionale).
Giurisdizione in tema di accordi integrativi o sostitutivi di provvedimento amministrativo
sentenza 21 novembre 2025* (sul giudice competente a decidere una controversia avente ad oggetto la impugnazione in s.g. del diniego del Ministero dell’Ambiente di pagamento della ultima tranche di un finanziamento relativo ad un protocollo d’intesa tra Comune, Ministero dell’Ambiente e Regione, quale accordo integrativo o sostitutivo di provvedimento amministrativo, per la realizzazione nel Comune […]
Affidamento e abusi edilizi in fascia costiera
sentenza 20 novembre 2025* (sull’abuso edilizio in zona costiera per opere realizzate entro i 150 metri dalla battigia e sull’impossibilità per il privato di vantare un legittimo affidamento data la situazione antigiuridica).
Recupero di indebiti pensionistici: criteri di giurisdizione e limiti soggettivi
sentenza 21 novembre 2025* (sul recupero di indebiti pensionistici erogati, sul riparto di giurisdizione in merito e sulla tutela degli eredi).
Ordinanze urgenti del sindaco
sentenza 20 novembre 2025* (sulle ordinanze urgenti del sindaco e sui limiti alla partecipazione del soggetto destinatario al procedimento).